Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nähzeug
    أدوات الخياطة
    die Nähwerkzeuge Pl.
    أدوات الخياطة
    die Nähutensilien Pl.
    أدوات خياطة
    relevante Treffer
    die Dienstprogramme & Tools (n.) , Pl., {Comp}
    الأدوات المساعدة والأدوات {كمبيوتر}
    die Näherei (n.) , [pl. Nähereien]
    خِيَاطَةٌ
    die Näherin (n.) , [pl. Näherinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Sutur (n.) , {Med}
    خِيَاطَةٌ {طب}
    das Nähen (n.)
    الْخِيَاطَة
    der Nähknopf (n.)
    زر الخياطة
    die Schneiderei (n.)
    الخياطة
    die Damenschneiderin (n.)
    خَيَّاطة
    die Schneiderin (n.) , [pl. Schneiderinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Tabaksbeutelnaht (n.) , {Med}
    خِياطَةٌ صارَّة {طب}
    die Schneiderwerkstatt (n.)
    ورشة الخياطة [ج. ورش الخياطة]
    die Naht (n.) , {Med}
    خِيَاطَةُ الجُرُوح {طب}
    absorbierbare Naht (n.) , {Med}
    خياطة مصوصة {طب}
    in der Näherei
    في معمل الخياطة
    die Koaptationsnaht (n.) , {Med}
    خِياطَةٌ مُلْئِمَة {طب}
    die Hornhautnaht (n.) , {Med}
    خياطة القرنية {طب}
    das Nähstübchen (n.)
    غرفة الخياطة
    die Kurzwaren (n.) , Pl.
    لوازم الخياطة
    das Nähgarn (n.)
    خيط الخياطة
    die kosmetische Nähte (n.)
    خياطة تجميلية
    approximierende Naht (n.) , {Med}
    خِياطَةٌ مُصَقِّبَة {لتقريب حوافي الجروح}، {طب}
    das Nähzubehör (n.)
    مستلزمات خياطة
    die Rückendrahtheftung (n.) , {Comp}
    خياطة الكتيبات {كمبيوتر}
    die Tenodese (n.) , {Med}
    خِياطَةُ الوَتَر {بالعَظْم}، {طب}
    das Kulierwirken (n.) , {Textile}, {ind.}
    الخياطة المستقيمة {صناعة}
    die Schneiderei (n.)
    محل الخياطة
    die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
    خياطة الأوتار {طب}